Terminos y condiciones

Fecha de la última revisión: Noviembre 2015

LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTA PLATAFORMA. Al acceder o usar este sitio Web, aplicación móvil u otro producto o servicio de PEMAI (colectivamente la "Plataforma") en cualquier computadora, teléfono móvil, tableta, consola u otro dispositivo (colectivamente, "Dispositivo"), usted indica que ha leído, y que comprende y acepta estar obligado por estos Términos de uso y toda otra ley de aplicación, independientemente de si usted es o no un miembro registrado de PEMAI.

PEMAI puede cambiar estos Términos de uso en cualquier momento sin previo aviso, los que entrarán en vigencia a partir de su publicación en la Plataforma. La continuación de su uso de la Plataforma se considerará como su aceptación de los Términos de uso modificados por PEMAI. Si usted no acepta estos Términos de uso, no utilice esta Plataforma.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Toda la propiedad intelectual sobre la Plataforma (con excepción del Contenido Generado por el Usuario) es propiedad de PEMAI o sus licenciantes, e incluye materiales protegidos por leyes de derechos de autor, marcas registradas o patentes. Todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales (por ejemplo el nombre de PEMAI y el diseño del logo) son propiedad de PEMAI y están registrados y/o licenciados por ella (la “Propiedad Intelectual”). Todo el contenido de la Plataforma (con excepción del Contenido Generado por el Usuario), incluido, entre otros, el texto, software, guiones, código, diseños, gráficos, fotografías, sonidos, música, videos, aplicaciones, funciones interactivas y todo otro contenido (el "Contenido") es un trabajo colectivo protegido por las leyes de derechos de autor y otras leyes de los Estados Unidos y son propiedad exclusiva de PEMAI. Todos los derechos reservados.

RESTRICCIONES AL USO DE LA PLATAFORMA

Usted puede usar el Contenido solamente para su propio uso no comercial para participar en la Plataforma, o realizar un pedido o comprar productos de PEMAI. Usted se obliga a no cambiar ni eliminar los avisos de propiedad de los materiales descargados o impresos de la Plataforma. Usted se obliga a no modificar, copiar, traducir, transmitir, representar, exhibir, distribuir, enmarcar, reproducir, republicar, descargar, mostrar, publicar, transmitir o vender la Propiedad Intelectual o el Contenido que aparece en la Plataforma, incluido el Contenido Generado por el Usuario (definido a continuación), sin el previo consentimiento escrito de PEMAI, a menos que sea su propio Contenido Generado por el Usuario que usted publique legalmente en la Plataforma. Usted acepta no usar minería de datos, robots, extracción ni métodos similares para la recopilación de datos. Nada en estos Términos de uso podrá interpretarse como el otorgamiento de una licencia de derechos de Propiedad Intelectual ni/o de Contenidos hacia usted.

PEDIDOS DE PRODUCTOS

Todos los pedidos realizados a través de la Plataforma están sujetos a la aceptación de PEMAI. Esto significa que PEMAI puede rechazar la aceptación o puede cancelar cualquier pedido por cualquier motivo o sin motivo, y sin ninguna responsabilidad frente a usted ni ninguna otra persona, aunque el pedido hubiere sido confirmado,. Si ya se ha aplicado un cargo en su tarjeta de crédito por un pedido que posteriormente es cancelado, PEMAI emitirá un reembolso.

PROTEJA SU NOMBRE DE USUARIO/CONTRASEÑA

Usted es responsable de todas las acciones ocurridas al utilizar su cuenta de PEMAI. Mantenga seguro y confidencial su nombre de usuario/contraseña y no permita que otra persona utilice su nombre de usuario/contraseña para acceder a la Plataforma. PEMAI no es ni será responsable por ninguna pérdida que resulte del uso no autorizado de su nombre de usuario/contraseña, con o sin su conocimiento.

CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

El "Contenido Generado por el Usuario" consiste en comunicaciones, materiales, información, datos, opiniones, fotografías, perfiles, mensajes, notas, enlaces a sitios Web, información de texto, música, videos, diseños, gráficos, sonidos y todo otro contenido que usted u otros usuarios de la Plataforma publiquen o pongan a disposición a través de la Plataforma, salvo en la medida en que el Contenido sea propiedad de PEMAI.

REGLAS SOBRE LA PUBLICACIÓN:
CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO Y COMPORTAMIENTO DEL USUARIO


SEA RESPONSABLE.

Usted es exclusivamente responsable y único propietario por su Contenido Generado por el Usuario, sus interacciones con otros usuarios y su actividad en la Plataforma. No realice ninguna acción ni publique ningún contenido que pueda exponer a PEMAI o a sus usuarios a cualquier tipo de perjuicio o responsabilidad de cualquier clase.

SEA RELEVANTE Y CONSTRUCTIVO.

Manténgase en el tema y publique solo comentarios y preguntas constructivas. A menos que la función de la Plataforma lo solicite, no converse acerca de políticas, futuros productos, especulaciones o rumores acerca de PEMAI y los productos de PEMAI, ni ningún otro punto fuera del tema.

SEA CORTÉS Y CORRECTO.

Se prohíben los mensajes groseros y los insultos. No publique Contenido Generado por el Usuario, o un enlace a un sitio Web que, a exclusivo criterio de PEMAI, sea ilegal, ofensivo, calumnioso, difamatorio, en infracción, provocativo, engañoso, incorrecto, desorientador, malicioso, fraudulento, falso, indecente, dañino, acosador, intimidante, amenazante, odioso, abusivo, vulgar, obsceno, pornográfico, violento, sexualmente explícito, invasivo de la privacidad, publicidad, propiedad intelectual, derechos exclusivos o contractuales, ofensivo en un contexto sexual, racial, cultural o étnico, que perjudique o amenace la seguridad de los demás o sea objetable por otro motivo. No publique fotos ni videos de otra persona sin el consentimiento de esa persona. No "aceche", intimide, abuse, dañe o acose a otro usuario de la Plataforma o a otra persona.

SEA RESERVADO.

No publique información personal. No recopile ni solicite información personal de otros usuarios de la Plataforma ni envíe correos electrónicos u otras comunicaciones no solicitadas. No recopile, use ni publique en la Plataforma la información privada de otra persona sin su consentimiento o con fines ilegales.

SEA PERSONAL.

La Plataforma no debe usarse con ningún fin comercial. No publique publicidades, ofertas de venta ni contenido comercial de ningún tipo en la Plataforma ni acepte pagos de un tercero a cambio de su realización de actividades comerciales en la Plataforma. No publique Contenido Generado por el Usuario que implique la transmisión de "correo chatarra", "cartas en cadena", o correos masivos no solicitados o "correo no deseado". No use guiones automatizados para recopilar información de la Plataforma o interactuar de otra forma con ella.

SEA USTED MISMO.

No se haga pasar por otra persona ni entidad, incluidos, entre otros, atletas o empleados de PEMAI. No proporcione datos falsos sobre su identidad, su edad o su afiliación con una persona o entidad. No se registre en más de una cuenta de PEMAI, ni registre una cuenta de PEMAI en representación de otra persona, grupo o entidad ni venda o transfiera su perfil o su cuenta. No use ni intente usar la cuenta, nombre de usuario o contraseña de otra persona.

SEA ORIGINAL.

Usted declara que es propietario de todos los derechos sobre el Contenido Generado por el Usuario que usted publica en la Plataforma. Usted es responsable de garantizar que todo el Contenido Generado por el Usuario que usted publica no infringe ni infringirá ni/o violará los derechos de otra persona, incluidos los derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, privacidad, publicidad u otros derechos personales o exclusivos. Usted se compromete a no enviar Contenido Generado por el Usuario a menos que sea el propietario o cuente con una autorización del propietario para publicar tal Contenido Generado por el Usuario, y otorga a PEMAI todos los derechos de licencia otorgados en estos Términos de uso sin contraprestación alguna a cargo de PEMAI.

SEA LEGAL.

No publique ningún Contenido Generado por el Usuario, ni realice ninguna acción ni use la Plataforma de ninguna forma que infrinja la ley, que pudiera crear responsabilidad ni que promueva actividades ilegales. No realice ninguna acción en la Plataforma destinada a interferir, interrumpir, dañar, deshabilitar, sobrecargar o limitar la funcionalidad de un software o hardware informático, equipos de telecomunicaciones o la Plataforma. No publique Contenido Generado por el Usuario que contenga virus informáticos, programas u otro código informático. No evite ni modifique la tecnología ni el software de seguridad de la Plataforma.

REGLAS GENERALES PARA EL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

EL CONTENIDO NO ES PRESELECCIONADO

PEMAI no preselecciona el Contenido Generado por el Usuario. PEMAI no garantiza que la Plataforma esté libre de Contenido Generado por el Usuario incorrecto, engañoso, ofensivo, amenazante, difamatorio, ilegal u objetable por otro motivo. PEMAI simplemente actúa como un canal pasivo para tal distribución y no asume ninguna obligación ni responsabilidad con respecto al Contenido Generado por el Usuario o las actividades de los usuarios en la Plataforma. Incluso si PEMAI decide controlar el Contenido Generado por el Usuario, PEMAI no asume ninguna responsabilidad ni obligación de controlar o eliminar tal Contenido Generado por el Usuario. PEMAI se reserva el derecho de editar, eliminar o rechazar la publicación de cualquier Contenido Generado por el Usuario o cancelar su cuenta registrada, por cualquier motivo y sin expresión de causa, sin que de ello se derive ningún derecho a favor del Usuario.

ELEGIBILIDAD Y REGISTRO

Para convertirse en miembro de la Plataforma PEMAI, o publicar Contenido Generado por el Usuario, es posible que deba registrarse en una nueva cuenta. Usted acepta proporcionar información correcta y actual acerca suyo en todos los formularios de registro de la Plataforma. Esta Plataforma está destinada exclusivamente para usuarios mayores de trece (13) años de edad y el registro de una persona menor de 13 años en la Plataforma constituye una infracción de estos Términos de uso. Usted declara y garantiza que es mayor de 13 años de edad. Su cuenta puede ser eliminada sin advertencia si proporciona información falsa acerca de su edad, ya sea que indique una edad mayor o menor.

DERECHOS DE PEMAI SOBRE SU PUBLICACIÓN

Su Contenido Generado por el Usuario no es confidencial ni exclusivo. Usted por la presente garantiza declara y otorga a favor de PEMAI un derecho no exclusivo, no revocable, mundial, transferible, libre de regalías y perpetuo para que PEMAI utilice su Contenido Generado por el Usuario en cualquier forma o medio existente o desarrollado en el futuro, por cualquier fin, comercial, de publicidad o de otro tipo, incluido el derecho a traducir, exhibir, reproducir, modificar, crear obras derivadas, sublicenciar, distribuir, ceder y comercializar, sin que PEMAI le adeude ningún pago o contraprestación a cambio.

RECLAMOS POR INFRACCIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR

Si usted cree que su trabajo ha sido copiado indebidamente y publicado en la Plataforma, de forma tal que constituye una infracción, proporcione la siguiente información:

Nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor o de la persona autorizada a actuar en su representación;

Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted reclama que fue infringida;

Una descripción del sitio de la Plataforma donde se ubica el material que usted reclama que se encuentra en infracción;

Una declaración escrita de que tiene una creencia de buena fe de que el uso disputado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es correcta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en representación del propietario de los derechos de autor.

Estos requisitos deben observarse para entregar a PEMAI un aviso legalmente suficiente de la infracción. Envíe los reclamos sobre infracciones a los derechos de autor a:

Departamento Legal (Derechos de Autor)
One Bowerman Dr., Beaverton, OR 97005
Teléfono: 503-671-6453
Fax: 503-646-6926

Sugerimos que consulte con su asesor legal antes de presentar un aviso al agente de derechos de autor de PEMAI, ya que pueden existir sanciones en caso de reclamos falsos.

ENLACES

La Plataforma puede contener enlaces a sitios Web, aplicaciones u otros productos o servicios operados por otras compañías ("Plataformas de terceros"). PEMAI no endosa, supervisa ni tiene control sobre estas Plataformas de terceros, que tienen términos de uso y políticas de privacidad diferentes. PEMAI no es responsable por el contenido o las políticas de Plataformas de terceros, y el acceso por parte del Usuario a tales Plataformas de terceros queda a su propio riesgo.

SERVICIOS MÓVILES

La Plataforma contiene servicios y funciones disponibles para ciertos dispositivos móviles. Se aplicarán los aranceles y tarifas habituales de su operador. No todos los servicios móviles funcionarán con todos los operadores o dispositivos. Al usar los servicios móviles de PEMAI, usted acepta que podemos comunicarnos con usted por medios electrónicos a su dispositivo móvil y que cierta información acerca de su uso de estos servicios puede ser compartida con nosotros. Si usted cambia o desactiva su número de teléfono móvil, debe actualizar de inmediato la información de su cuenta para asegurar que no enviemos sus mensajes a una persona diferente.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a PEMAI, S.A., sus afiliadas, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores contra todo reclamo, pérdida, responsabilidad, gasto, daño y costo, incluidos, sin limitación, los honorarios de abogado, derivados o relacionados de cualquier forma con su Contenido Generado por el Usuario, su uso del Contenido, su uso de la Plataforma, su conducta en relación con la Plataforma o con otros usuarios de la Plataforma o toda infracción a estos Términos de uso, toda ley o derechos de un tercero.

PRIVACIDAD

Nuestra Política de privacidad, que se incorpora a estos Términos de uso por medio de esta referencia, describe en mayor detalle la recopilación y uso de información en esta Plataforma.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR INTERACCIÓN ENTRE USUARIOS

Usted es exclusivamente responsable por sus interacciones con otras personas, ya sea en línea o personalmente. PEMAI no es responsable de las pérdidas o daños resultantes de una interacción con otros usuarios de la Plataforma, personas a quien conoce a través de la Plataforma o personas que encuentre debido a información publicada, por la Plataforma o a través de ella. Usted acepta tomar precauciones razonables en todas las interacciones con otros usuarios en la Plataforma, y conducir la investigación necesaria antes de reunirse con otra persona. PEMAI no tiene obligación alguna de involucrarse en ninguna disputa entre usuarios, pero puede hacerlo a su propio criterio.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA

PEMAI no es responsable por el Contenido Generado por el Usuario ni/o por otro contenido publicado en la Plataforma ni por ningún contenido ofensivo, ilegal u objetable que usted pueda encontrar en la Plataforma o a través de ella. La Plataforma, el Contenido Generado por el Usuario y los materiales y productos en esta Plataforma se incluyen "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" y sin garantías de ningún tipo. Con el mayor alcance permitido por la ley, PEMAI declara que no otorga ningún tipo de garantía, ni expresa ni/o implícita, de título, comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular y no violación, siendo la precedente enumeración meramente enunciativa. PEMAI no puede garantizar y no promete resultados específicos por el uso de la Plataforma. PEMAI no declara ni garantiza que la Plataforma no se verá interrumpida ni estará libre de errores, que todos los defectos serán corregidos, o que esta Plataforma o el servidor que pone a disposición la Plataforma estén libres de virus o de otros elementos perjudiciales. Con el mayor alcance permitido por la ley, PEMAI no realiza ninguna garantía o declaración con respecto al uso de los materiales ni/o al Contenido en la Plataforma en términos de su corrección, precisión, adecuación, utilidad, confiabilidad o de otra forma, siendo la precedente enumeración meramente enunciativa. Usted comprende y acepta que usted descarga u obtiene de otra forma el Contenido a su propio riesgo, y que será exclusivamente responsable de su uso y daño a su dispositivo móvil, sistema informático con el que acceda a la Plataforma, pérdida de datos u otro daño a cualquier tipo que pudiera resultar. PEMAI se reserva el derecho de cambiar el Contenido y otros elementos usados o incluidos en la Plataforma en cualquier momento, sin previo aviso. Algunos estados no permiten limitaciones ni exclusiones a las garantías, por lo que las limitaciones anteriores pueden no ser de aplicación para usted.

LIMITACIÓN A LA RESPONSABILIDAD

PEMAI NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O RESULTANTES, INCLUIDOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE LA OPORTUNIDAD NI/O DATOS PERDIDOS, RESULTANTES DEL USO, O IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTA PLATAFORMA O DEL RENDIMIENTO DE LOS PRODUCTOS COMPRADOS A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA O DE LA CONDUCTA DE OTROS USUARIOS DE LA PLATAFORMA (YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA) NI POR LA ASISTENCIA A UN EVENTO DE PEMAI NI POR EL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A PEMAI DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD TOTAL POR EL USO POR SU PARTE DE LA PLATAFORMA. SU ÚNICO RECURSO CONTRA PEMAI POR EL USO DE LA PLATAFORMA Y/O POR SUS CONTENIDOS ES SUSPENDER EL USO DE LA PLATAFORMA. SIN EMBARGO, SI SE DETERMINARA QUE PEMAI ES RESPONSABLE FRENTE A USTED POR DAÑOS O PÉRDIDAS RELACIONADOS DE ALGUNA FORMA CON SU USO DE ESTA PLATAFORMA Y/O SU CONTENIDO, LA RESPONSABILIDAD DE PEMAI NO SUPERARÁ LOS US$ 100,00. EL DERECHO DE APLICACIÓN PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN PARA USTED.

ARTÍCULOS VARIOS

Usted acepta que esta Plataforma se considerará como un sitio Web pasivo exclusivamente radicado en Oregon, EE. UU., que no genera jurisdicción personal sobre PEMAI en otras jurisdicciones fuera de Oregon. Usted acepta que esta Plataforma, Términos de uso, Política de privacidad y toda disputa entre usted y PEMAI se regirán en todo aspecto por la ley de Oregon, sin consideración de las disposiciones sobre elección de derecho, y no por la Convención de 1980 de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de mercaderías. Estos Términos de uso están sujetos además a los Estatutos Revisados de Oregon, Capítulo 72, "Ventas". Con excepción de donde esté prohibido, usted acepta que todas las disputas, reclamos y procedimientos legales directa o indirectamente derivados o relacionados con esta Plataforma (que incluyen, entre otros, la compra de productos PEMAI) se resolverán de forma individual, sin recurso a ninguna forma de acción colectiva, y exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Multnomah, Oregon. Usted presta su consentimiento a renunciar a toda defensa por falta de jurisdicción personal y "forum non conveniens" con respecto a la sede y jurisdicción en los tribunales estatales y federales del Condado de Multnomah, Oregon. Toda causa de acción o reclamo usted que pueda tener con respecto a la Plataforma (que incluyen, entre otros, la compra de productos PEMAI) debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o causa de acción. Al usar la Plataforma, usted acepta recibir ciertas comunicaciones electrónicas de PEMAI. Usted acepta que todo aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que PEMAI le envíe electrónicamente cumplirán todos los requisitos de una comunicación legal, incluso que tal comunicación se realice por escrito. La omisión por parte de PEMAI de insistir o exigir el estricto cumplimiento de estos Términos de uso no se considerará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Ni el curso de acción entre las partes ni las prácticas comerciales modificarán estos Términos de uso. PEMAI puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de uso a cualquier parte en cualquier momento, sin previo aviso hacia usted.

INDIVISIBILIDAD

Si se determina que una disposición de estos Términos de uso es inválida, el resto de estos Términos de uso seguirá teniendo vigencia. Si se determina que una disposición en estos Términos de uso es ilegal, nula o no exigible, esa disposición se considerará separada de estos Términos de uso y las demás disposiciones aún serán válidas y exigibles.

RESCISIÓN

PEMAI se reserva el derecho a su exclusivo criterio de rescindir su cuenta, eliminar su perfil y su Contenido Generado por el Usuario, y restringir su uso de la Plataforma, en todo o en parte, por cualquier causa o sin causa, sin previo aviso, y sin responsabilidad frente a usted u otra persona. PEMAI también se reserva el derecho de bloquear a los usuarios desde ciertas direcciones de IP o números de dispositivo e impedir el acceso a la Plataforma. Usted comprende y acepta que parte de su Contenido Generado por el Usuario, como el que se exhibe fuera de su perfil, en alimentaciones de actividades, en otras partes de la Plataforma o en otras plataformas (por ej., Facebook, Twitter, Google, etc.), puede continuar apareciendo en la Plataforma o en otras plataformas incluso después de que su Contenido Generado por el Usuario sea eliminado o su cuenta sea cancelada. Estos Términos de uso se mantienen en vigencia incluso después de la cancelación de su cuenta. Los Términos de uso con respecto a la Propiedad Intelectual, Indemnización, Exención de Responsabilidad de Interacción entre Usuarios, Exención de Responsabilidad de Garantía, Limitación de la Responsabilidad, Artículos Varios, Indivisibilidad y términos que por su naturaleza pueden sobrevivir a la rescisión, sobrevivirán cualquier rescisión.